5月のごあいさつ

立夏。そしてGW、皆さまいかがお過ごしでしょうか。お休み中のケアをお任せ下さった皆さま、ありがとうございます！

私は先月末、一足早くお休みをいただき、ソウルを訪れてきました🇰🇷

現地では、韓方クリニックでの診察〜治療（鍼・推拿・カッピングなど）をはじめ、薬草の市場や高麗人参の水耕栽培施設の見学など、「韓方(ハンバン)」の世界をあれこれと体験してきました。

＊「韓方」とは中国の伝統医学を基盤としながら、韓国の風土や体質に合わせて独自に発展した伝統医学。

西洋と東洋の医学、それぞれの良さを活かし、近代医療も柔軟に取り入れている韓方クリニックの在り方は、SOMIが目指している「癒し」の方向性と重なり、興味津々👀✨

解剖生理学に基づいた身体の理解を軸にしながらも、問診を丁寧に行い、目に見えないエネルギー領域にも向き合う…そんなホリスティックなアプローチの重要性を、改めて体感する機会となりました。

現在SOMIで提供しているラストーンセラピー(石熱療法)やアロマ、手技に関しても、その有効性と可能性をさらに深堀りしていきたいと、たくさんの刺激を受け取りました❤️‍🔥

また今回の旅では、さまざまな韓方茶や、よもぎ・益母草・当帰など12種類の薬草（主に女性特有のお悩みに用いられてきたもの）をたっぷり持ち帰ってきました🌿 〈薬令市場で頂いたハーブはこちら　＊効能説明はAIまとめ情報より〉

① 艾葉（애엽 / よもぎ）ヨモギ（艾葉）

──温経（身体を温める） 、血行促進 、月経不順・冷え改善


② 益母草（익모초）ヤクモソウ（益母草）

──子宮収縮調整 、血流促進 、月経痛・月経不順　「女性のための草」と呼ばれる

③ 九節草（구절초）クジョルチョ（野菊系植物）

──抗炎症 血行促進 婦人科系の不調サポート

④ 薄荷（박하）ハッカ

──清熱（熱を冷ます） 抗菌・抗炎症 リラックス

⑤ 当帰（당귀）トウキ

──補血（血を補う） 、血行促進 、月経調整　　※婦人科系の代表生薬

⑥ 荷葉（하엽）ハスの葉

──利水（むくみ改善） 脂質代謝調整 清熱

⑦ 蘇葉（소엽）シソの葉

──気の巡り改善 胃腸調整 リラックス

⑧ 茴香（회향）ウイキョウ（フェンネル）

──消化促進 冷え改善 鎮痛作用

⑨ 香附子（향부자）コウブシ（カヤツリグサの根）

──気滞改善（ストレスによる滞り） 月経痛改善 ホルモンバランス調整

⑩ 車前草（차전자）オオバコ種子

──利尿作用 、腸内環境改善 、むくみ除去

⑪ 薏仁（의인）（의이인） ハトムギ（ヨクイニン）

──利水（むくみ改善） 美肌作用 抗炎症

⑫ 山査葉（산사엽）サンザシの葉

──消化促進（特に脂質） 血流改善 脂肪代謝サポート

術前術後のお茶やフットバスに加え、ハーブボールやハーブスチーム(よもぎ蒸し)など、施術の中でも韓方のエッセンスをお裾分けできる様、あれやこれやとアレンジ中。

通常コースにプラスしたハーブ体験も、楽しんでいただけたら嬉しいです！

（※植物アレルギーをお持ちの方は、事前にお知らせください）

太古の昔からひとびとが親しみ、愛しみ、暮らしに役立ててきた「薬草」──植物に触れていると、不思議とほっとしたり、元気が出たり…香りや手触り、そこに宿るエネルギーに、からだも心もゆるんでいく感覚があります。

日々の中で知らずに重ねた緊張を解きほぐして、自然の一部に還る…そんな豊かなひとときをお届けできますように。

今月も皆さまにお会いできるのを楽しみにお待ちしております✨🙏✨

【お誕生日特典】

5月(&お誕生日前後30日)お誕生日を迎える皆様、おめでとうございます🎂✨ささやかなお祝いとして、お好きなトリートメントの10％OFF、またはスペシャルオプションの特典をご用意しております。

皆さま、心地よい初夏の日々をお過ごしになれますように💫